Körperkult
Ein verspätetes frohes Neues meinerseits! Silvester ist vorbei und Weihnachten schon wieder vergessen, nur auf die trübe Suppe am Himmel ist seit Wochen Verlass. Doch statt mit dem Wetter zu hadern, sollten wir uns an den schönen Dingen im Leben erfreuen. Deswegen stelle ich euch heute drei schnell gemachte Rezepte für einen schöneren Körper vor. Das tolle an den Rezepten: Normalerweise hat man alle Zutaten stets griffbereit in der Küche stehen.
A late happy new year! New Years Eve is over and Christmas is already forgotten, only the cloudy sky wont leave at all. But instead of nagging about the weather, it's time to cherish the good things in life. Therefore I'll present to you today three recipies for a beautiful body feeling. The great thing: All of the ingredients are most likely already waiting in your kitchen counter to use.
Heute morgen Kaffee getrunken? Dann schnell den Kaffeesatz mit ein wenig Olivenöl zu einer Paste mischen und in kreisenden Bewegungen auf den Körper auftragen. Allerdings riecht ihr und die Dusche danach wie ein Kaffeehaus. Wer darauf keine Lust hat, kann den Kaffee einfach durch Salz oder Zucker austauschen. Angeblich soll Kaffee aber für eine bessere Durchblutung und eine straffere Haut sorgen.
Did you drink coffee this morning? Then take the leftover coffee ground und mix it with some olive oil until it forms a paste. Then apply it in circles to your body, but beware you and your shower will smell like a coffee house afterwards. If you're not fond of that, just replace the coffee ground with salt or sugar. But supposedly coffee helps blood circulation and tightens your skin.
Nach dem Körper ist das Gesicht dran. Mische Meersalz, Honig und ein wenig Zitronensaft zu einer Paste und peele dir damit das Gesicht. Zitronensaft hilft gegen Pickel und Pickelmale und hellt die Haut auf, daher nicht zu oft und zu viel davon verwenden. Honig macht die Haut geschmeidig und weich. Und das Salz? Naja, mit irgendetwas müssen die abgestorbenen Hautzellen ja entfernt werden.
After the body your face gets the right treatment. Mix sea salt, honey and lemonjuice to a paste and scrub your face with it. Lemonjuice helps against pimples and pimplemarks and brightens your skin, but don't use it too often, because it could also irritate the skin. Honey softens your skin. And salt? Of course something has to remove the dead skin cells.
Zum Schluss ist es Zeit für eine kleine Maske. Man nehme Joghurt, Haferflocken und Honig, mischt alles zusammen und trägt es auf die Gesichtshaut auf (auch lecker zu essen). Versucht eine möglichst feste Konsistenz zu erreichen, sonst wird das Auftragen relativ schwierig und bitte schaut danach nicht in den Spiegel ;-)
In the end it's time for a little face mask. Take yoghurt, oats and honey, mix it together and apply it onto your skin (also yummy to eat). Yo want to get a pretty firm texture, or it be a pain to apply it and please do not look in the mirror afterwards ;-)
Viel Spaß beim Ausprobieren. Ich war auf jeden Fall von allen drei Rezepten positiv überrascht, meine Haut hat sich seit langem nicht mehr so weich und gut angefühlt. Da braucht man wirklich keine teuren Produkte vom Drogeriemarkt.
Have fun trying it out. I was really happy with the results, my skin hasn't felt this soft and nicely for a long time. You really don't need expensive products from a drugstore for a nicer skin feeling.
